牛肉汤配鸡蛋面

月歌段子翻译 59

异花:

2014年6月4日(星期三)


☆不定期占卜☆


隼「今天的幸运月份是7月,9月要小心哦」


夜「阳,在吗?」


静——


夜「阳~?」


静——


夜「阳—,阳—?」


夜「……heisser Sommer」(※Genau歌词)


夜「ist Wunderbar」


夜「Genau Genau Genau……」


阳「Genau。什么事?」


夜「什么事来着?」


阳「我才不知道啊—(笑)」




2014年6月5日(星期四)


☆不定期占卜☆


隼「今天的幸运月是11月,7月要小心哦」


海「早上从榊桑(隼大人的保护者)那里听说了「豆丁隼在把英语和日语混在一起说的时候,生气地说了句「I hate you!」后,回过来对我补了句「我不讨厌你哦?」,真心是小天使」这样的事」


榊桑是一个不常笑冷静cool的眼镜知识分子。




2014年6月6日(星期五)


☆不定期占卜☆


隼「今天的幸运月份是7月,12月要小心咯」


~似乎在做梦~


驱「zzz……」


可乐饼「zzz……」


驱「嗯……哈!?」


嘎叭


驱「唔哇啊啊!」


可「!?汪汪汪汪!」


驱「!?哇啊啊!?」


可「!?汪汪汪汪!?」


#大恐慌




2014年6月9日(星期一)


☆不定期占卜☆


隼「今天的幸运月是1月,3月要小心哦」


始「听说在博多摊子吃的鳕鱼子天妇罗很不错哦」


春「诶!真少见呢」


始「……说起来,下一个专店是福冈天神店吧?」


春「……没有要去的打算哦?」


始「加油」


春「不行的」




2014年7月6日(星期天)


☆不定期占卜☆


隼「今天的幸运月份是2月,7月要注意哦」


可乐饼「汪汪!」


恋「要吃饭吗。稍等一下哦?」


可「汪♪(等待)」


恋「始桑,始桑,今天呢!」


始「……稍等一下。报告……还剩一点……」


恋「是—♪(等待)」


驱「……很像」




☆戴着耳机练习下个月发售的歌曲中☆


夜「~♪」


咚咚


夜「?……啊,阳」


阳「夜~。你,无意识地唱出声音了(笑)」


夜「……?……!诶,啊、啊啊!」


阳「坐在旁边的阿松也学会跟着歌拍手了」


松「yeah yeah♪」


夜「在那之前!可以教我一下吗!?(通红)」




夜「今天只是为了参加模拟考来补习学校哦」


阳「毕竟是应试生呢?」


松「你们啊,明明作为艺人这么忙成绩却不会下降呢。真厉害啊—。像是经常登在杂志的封底,超级熟记私塾之类的秘诀,有吗?」


夜「秘诀……」


阳「铁爪功私塾的话……有呢(远目)」




☆回应请求☆


松「诶,我吗?我是松永太一所以是阿松!身高172cmA型血。和阳、夜从小学四年级就开始来往了。是阳的CD的drama里出现的关键人物哦!」


阳「诶」


夜「诶」


松「这两个人就请多多关照啦~!」


#虽然会得意忘形但是个好人




 (松 ゚∀゚)o彡°<我的待遇!我的待遇!


阳「嘛……毕竟是个路人」


松「唔哦,不觉得太过分了!?等等,如果哪一天我也出道了怎么办!可能就住在你们宿舍楼上什么的哦!?」


阳「诶」


夜「诶」


阳「(ヾノ・∀・`)<不会的不会的」


松「好过分!」


夜「啊、啊哈哈……」




============


今天的夜夜依旧那么可爱(*´`)阳还是那么的Genau(不。)


还是小不点时候的隼大人(*´`)和榊桑聊天的海尼(*´`)任性的始大人(*´`)被某人迫害(?)的春(*´`)


黑年少的两只与可乐饼(*´`)好的好的你们都很可爱(*´`)


路人松……哈哈,嗯,是个好人!话说是G组卫的声优吧……嗯,你(某种意义上)愿望实现了。

评论

热度(182)